Eclipse系列工具中文化

//文中圖片是已經中文化過，因此圖片中已經可以看到中文

1.先確定開發工具所用的Eclipse版本 

• 打開About面板Help -> About

• 點擊Eclipse圖示

• 確定Eclipse版本，下圖為3.62

2.到Eclipse官方，查詢Eclipse版本代號

• 得知3.6為Helios

3.至Eclipse Babel Project Downloads

• 可以找到Helios的語言包路徑http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios

4.安裝語言包

• Help -> Install New Sofware

5.Work with 欄中填入語言包下載位置

• 找到Bable Language Packs in Chinese(Traditional)將其打勾，按下Next，依循安裝指示即可完成。

6.更改IDE安裝路徑中的組態設定檔

• Aptana Studio3 為  AptanaStudio3.ini
• FlashBuilder為FlashBuilder.ini

在ini設定檔中加入以下設定，並重新開啟即看見套用的語言介面:

//顯示繁體中文

-nl

zh_TW

//顯示簡體中文  ，當然簡中的話你必須先安裝對應的語言包。

-nl

zh_CN

//顯示英文

-nl

en_US

PS.所有Eclipse為基底的開發工具都可使用